Eurolanche

Tanguay's out for the rest of the season

When there was no sight of Alex Tanguay on the ice as the Avalanche resumed practice Thursday, there was the feeling the news on his condition might not be good. After practice, coach Patrick Roy confirmed Tanguay, the Avs' last active link to their 2001 Stanley Cup, is out for the rest of the season.