Viac článkov v slovenčine a češtine

Fanúšikovia sa rozlúčili s Landeskogom

Fanúšikovia sa rozlúčili s LandeskogomRozhovor s kapitánom Colorada Avalanche po včerajšej rozlúčke s druhou švédskou ligou.

Ako sme vás dnes ráno informovali, Gabriel Landeskog sa rozhodol opustiť Švédsko a vrátiť sa späť do Denveru, Colorada. O jeho rozhodnutí a ďalších krokoch vás budeme informovať zajtra. Na teraz, náš švédsky spolupracovník Robin Fredriksson preložil rozhovor s Landeskogom, ktorý spravila oficiálna webová stránka Djurgardenu www.difhockey.se bezprostredne po jeho poslednom zápase. Landeskog asistoval na prvé dva góly a tretí vstrelil. Konečné skóre – 3:0.

Gabriel, bol to slušný koniec v Djurgardene, nie?

Haha, možno tiež trochu dramatický, ale užil som si to. Bolo to pekné a dôležité skončiť výhrou. A nesťažujem si, ako sa to vyvinulo.

Čo si myslíš o zápase?

Bolo to, ako keby sme sa ujali vedenia počas prvej a druhej tretiny, no keď sme konečne dali gól, spomalili sme a dovolili sme im dostať sa späť do hry. No myslím si, že v tretej tretine sme hrali, ako sme mali hrať a udržali sme si ofenzívnu hru. Bola to tímová snaha. Chet Pickard vychytal čisté konto, čo je veľmi dôležité pre neho.

Obávali ste sa, keď ste viedli iba o gól a aké dôležité bolo dať druhý?

Áno, obávali, aj keď to bolo 0:0. Ale vždy hráme lepšie, keď dáme prvý gól. Druhý gól nám dovolil si trochu vydýchnuť. V tretej časti sme hrali naplno náš hokej. Možno bol koniec trochu dramatický, ale nemám k tomu výhrady.

A ako to je s tebou? Skončil si s gólom a dvoma prihrávkami.

Samozrejme, to bolo dobré pre moje sebavedomie, keďže som moc nebodoval v poslednej dobe, hlavne keď hovoríme o góloch. Takže to bolo dobré ho vstreliť, aj keď do prázdnej brány. Bola to aj zábava ho dať na domácom ľade pred fanúšikmi.

Áno, oni spievali tvoje meno v tretej tretine.

Haha, je to trochu ťažšie si uvedomiť. Pamätám si, že keď som bol dieťa a išli sme na zápasy, tak fanúšikovia spievali meno Johana Garpenlöva. A teraz o pár rokov neskôr to je moje meno. Kvôli fanúšikom je ťažké odísť.


David Puchovsky, Slovakia, eurolanche@eurolanche.com
04/12/2012 - 12:34